Labas, esu lietuviškai kalbanti darbuotoja, kuri gali patarti ir padėti Peterborough miesto gyventojoms, patiriančioms šeimyninį smurtą ir (arba) seksualinę prievartą. Esu Lietuvos pilietė, tačiau daug metų gyvenu Jungtinėje Karalystėje. Suprantu, kad daugeliui Peterborough mieste gyvenančių lietuvių, anglų kalba, kaip antroji kalba gali būti viena iš pagrindinių kliūčių gauti ir suprasti informaciją bei reikiamą pagalbą. Dauguma merginų ir moterų kenčia nuo smurto artimoje aplinkoje, kuris daro didelį neigiamą poveikį jų bendrai gerovei ir trukdo joms visapusiškai dalyvauti kasdieniame gyvenime ir visuomenėje. Labai norėčiau, kad smurto artimoje aplinkoje neliktų ir tolerancija jam sumažėtų. Todėl noriu padėti smurtą artimoje aplinkoje patyrusioms lietuvėms vėl pasijusti nepriklausomoms ir pačioms priimti sprendimus, nesijaudinant dėl kalbos barjero. Suprantu, kad smurtiniouse santykiuose atsidūrusiam žmogui nėra paprasta išeiti iš susidūrusios situacijos, todėl palaikymas ir pagalba yra labai svarbi. Dažnai moterys, norinčios nutraukti smurtinius santykius, susiduria su įvairiomis kliūtimis – nerimauja dėl savo ar vaikų saugumo, bijo prarasti teisę juos auginti ar nesijaučia financiškai pajėgios pasirūpinti šeima. Tačiau išeitis visada yra. Prašau kreipkities, suteiksiu nemokamą, emocinę ir praktinę pagalbą, patarsiu įvairiais klausimais ir atvyksiu į susitikimus, jums saugioje aplinkoje.
Hello, I am a Lithuanian Domestic Abuse & Sexual Violence Community Engagement worker. I am a Lithuanian national who has lived in the UK for many years.
I understand that for many Peterborough Lithuanians, English being as a second language can be one of the main barriers accessing and understanding information and getting required support. Many girls and women are affected by domestic violence which has a huge negative impact on their general well-being and prevents them from fully participating in their daily lives and in society. Domestic abuse against women also impacts their families and loved ones.
I think that women should be empowered and entitled to a good quality of life and should be able to live free from violence. Therefore, I want to help Lithuanian domestic abuse survivors to feel independent again and make their own decisions about their own life, without being worried about having to overcome the language barrier. My role includes providing direct emotional and practical support, advice and advocacy, this includes telephone support and/or safe face to face meetings within the community.
Go to our Lithuanian Services page.